旅遊會話 餐廳日語會話
學會用日文點餐，在餐廳用餐會更方便。先記住以下這些簡單的對話，定座、點菜、結帳，餐廳日語會話都在這裡，學會了日文點餐，在日本的餐廳試試身手！日本老師，標準發音。日本漫遊日文語音教學♪♪
從進店到入座
- 予約はしていないのですが、入れますか？
Yoyaku wa siteinai no desu ga, haire masu ka?
- 我沒有預訂座位，有空位嗎？
「ご予約はされていますか？（Goyoyaku wa sarete imasuka?）/ 您有預訂嗎？」進店時一般店員會問這句話，確認您是否有過預訂。如果事先沒有預訂，就可用以上這句話。
- 席は空いてますか？
Seki wa aitemasu ka?
- 有空座嗎？
- いつ空きますか？
Itu akimasu ka?
- 甚麼時候能有空位子？
- - 何名様ですか？- Nanmeisama desu ka?- 2人です。- Hutari desu.
- - 你們是幾位？
- - 兩個人。
回答人數時的表達方式。
《人數的數法》1人（Hitori）, 2人（Futari）, 3人（Sannin）, 4人（Yonin）, 5人（gonin）。
點菜時・就餐中
- すみません / すいません
Sumimasen / Suimasen
- 小姐！服務員！
呼叫店員過來時的用語。
- メニューをください。
Menyû o kudasai.
- 請給我菜單。
- 中国語のメニューはありますか？
Tyûgokugo no menyû wa arimasu ka?
- 有中文菜單嗎？
- おすすめはどれですか？
Osusume wa dore desu ka?
- 哪一道是推薦菜。
- これは何ですか？
Kore wa nan desu ka?
- 這是甚麼菜？
- 注文お願いします。
Tyûmon onegai simasu.
- 我要點菜。
- これをお願いします。
Kore o onegai simasu.
- 我要這個。
手指著菜譜上想要點的菜，說「これをお願いします」就可以點菜啦。
- あれと同じものを下さい。
Are to onazi mono o kudasai.
- 我要和那個一樣的菜。
想要點與別的桌上相同的菜時，可以使用以上這句話。
- このクーポン使えますか？
Kono kûpon tukaemasu ka?
- 這張優惠券可以用嗎？
如果手中有優惠券，點菜前最好向店員確認一下在店裡是否可以使用。
- お箸（フォーク / ナイフ / 取り皿）を下さい。
Ohasi（fôku / naihu / torizara）o kudasai.
- 請給我一雙筷子（叉子 / 餐刀 / 盤子）。
- 水をお願いします。
Mizu o onegai simasu.
- 請給我一杯水。
在日本的餐飲店就餐，通常入座後店員會上一杯免費的冰水。水喝完了，還可以讓店員再續上一杯，這時就可以使用「水をお願いします」這句話。
- 注文したものがまだ来ないのですが。
Tyûmon sitamono ga mada konai no desu ga.
- 我點的菜還沒來。
- トイレはどこですか？
Toire wa doko desu ka?
- 衛生間在哪裡？
- おいしいです。
Oisî desu.
- 好吃 ／ 好喝
日語中表達食物或飲料“好吃”或“好喝”時的表達方式是相同的，都叫做「おいしいです（Oisî desu）」，如飯菜可口，對店方說一句「おいしいです」，他們肯定會很高興。
結帳・離店時
- お会計をお願いします。
Okaikei o onegai simasu.
- 我要結帳。
另外，在日本吃完飯在座位上結帳的叫做「テーブル会計（Têburu kaikei）」，而通常在餐廳入口附近的收款機結帳時叫做「レジ会計（Rezi kaikei）」。每家餐飲店規定不同。
- クレジットカードは使えますか？
kurezitto kâdo wa tukaemasu ka?
- 可以使用信用卡嗎？
- 別々に支払えますか？
Betubetu ni siharaemasu ka?
- 能分開付嗎？
一組人就餐後要分開付款時（AA制）可以使用這句話。但不是所有餐飲店都能做到，需要確認。
- 領収書をお願いします。
Ryôsyûsyo o onegai simasu.
- 請給我開發票。
- ごちそうさまでした。
Gotisôsama desita.
- 吃好了。
這是在日本的習慣，用餐後習慣說一句「ごちそうさまでした（Gotisôsama desita）」，表示吃好了。結帳後離店時說一句「ごちそうさまでした」，會讓店裡人感覺你很酷。
その他
- 持ち帰りでお願いします。
Motikaeri de onegai simasu.
- 請幫我打包。
通常是在快餐店使用這句話。賣完後帶回去吃。
- 持ち帰りにできますか？
Motikaeri ni dekimasu ka?
- 能幫我打包嗎？
在餐飲店裡用完餐後，如有些剩菜想帶走，可向店裡確認。這時可以使用這句話。但在日本出於衛生上的考慮，有些食物店方不允許打包帶走。需要向店方確認。不過一般中餐店是可以打包的。
