観光業界の皆様へ
　　〜日本漫遊が集客のお手伝いをいたします〜

■日本発信！日本観光ガイドの完全中国語バージョン

　日本漫遊（「www.e-japannavi.com」）は中国人訪日客（中国人観光客、ビジネスマン）向け（インバウンド）に日本観光関連情報を日本から発信する中国語版の日本観光情報案内の専用総合コンテンツ、中国人観光案内・中国語日本観光ガイドポータルサイトです。

　 日本の観光業界を取り巻く環境はここ数年大きく変わりました。訪日外客数のうち中国系訪日客（中国人訪日団体及び個人旅行者）は約全体の約3分の1を占めています。特にアメリカの同時多発テロ事件以来、観光業は大きな打撃を受け、欧米系観光客が半減しましたが、中国人観光客は逆に着実に増えてきています。

　中国人訪日観光は、近年中国経済の発展を背景に、2000年から中国大陸における中国人日本観光団体旅行が解禁（当初の北京、上海、広東に限定された客源地に加え、2004年9月より更に天津市、遼寧省、山東省、江蘇省、折江省の５ヶ所が開放拡大を経て、2006年中国全土に解禁）、ついに2008年3月より中国本土からの個人（家族）旅行者にも観光ビザを発給するようになりました。ここ数年、中国人観光客は大幅に増え、今後においても、ビジネス、観光などのニーズは確実に増加の一途をたどっていくに違いありません。

歌舞伎町に降り立つ中国人		小樽運河で観光する中国人

　このニーズを反映した形で2001年8月いち早く、中国系の個人旅行客、訪日ビジネス客をターゲットに本格的な中国語版日本観光情報案内総合サイト「日本漫遊／www.e-japannavi.com」を公開しました。旅行市場がますます団体から個人化（FIT）するのは世界的な傾向であり、公開以来、大反響を得ているのもその事実を裏付けているものといえます。いま、日本漫遊は世界中の中国人に一番アクセスされる中国語版日本観光案内の総合サイトとなっています。

　アジアで見れば、中国の2004年の出国者数は2,850万人を超え、今までのアウトバウンド大国日本をあっという間に抜きました。この中国のアウトバウンドの成長の勢いは衰えず、2005年の出国者数3,400万人（中国国家観光局）に達し、前年比18％の驚異の成長を見せ、ついに2007年末には年間出国者数は4,000万人を突破、名実ともに中国はアジアの観光大国になっています。ちなみに中国の2004年の入国者数（インバウンド）は1億人（香港、台湾、マカオ含む）を突破しました。

　世界旅行市場については世界観光機関（WTO）が、遅くても2020年に中国の年間出国者数は1億人に達すると予測しています。もはや中国人観光客なしでインバウンドは語れない時代になっています。観光立国をめざす観光後進国の日本は、これからはいかにして中国人観光客を誘致し、観光資源を活用するかが急務の課題といえます。

　【関連記事】

「銀聯客万来成功三ヶ条」、「商品情報充実せよ」中国人買い物客の誘致方法 　PDFファイル（3MB)

「観光立国ニッポン実現」を左右する中国人訪日客 　PDFファイル（254K)

中国人専用日本ホテル・温泉旅館インターネット 　予約システム　PDFファイル（170K)

中国人に日本観光を紹介・ 　宿泊施設の集客をアシスト　PDFファイル（169K)

2005年2月23日朝日新聞関西版掲載記事 　PDFファイル　（224K)