中国語ホームページの見方
■日本語環境で中国語のサイトを見るには(中国語表示)
中国語ホームページ(中国語ウェブサイト)を日本語環境のパソコンで見るには、まず、中国語を表示するための中国語フォントをインストールしなければなりません(中国語IEを導入する必要はありません)。中国語ホームページの表示については、Windows環境やMac環境では、中国語ホームページ表示閲覧ソフト(ブラウザ)はマイクロソフト社のIE(インターネットエクスプローラ)6.0をおすすめします。
日本漫遊サイトにアクセスして、もし文字化けしていれば、まず、ブラウザの「表示」→「エンコード」の中に「繁体字中国語(Big5)」が選ばれているかどうかをチェックしてください。もし、選ばれていない場合、「繁体字中国語(Big5)」を選択すると、画面表示が正常になる場合があります。それでもうまく行かない場合は、「中国語フォント」をダウンロードして、各自のパソコンにインストールする必要があります。
■中国語のフォントを追加する
IEバージョン6.0以後のバージョンでは、あらかじめ中国語のフォントが入っていますので、初期設定を変更するだけで、中国語のホームページをご覧になれます。
ツールバーから、 「ツール」→「インターネットオプション」を開き、「全般」→「言語」→「追加」で必要な中国語フォントを選んで、OKを押します。すると「言語の優先順位」の中に中国語が追加されたことが確認できます。確認できれば、OKを押して、画面を閉じます。これで中国語のページが正常に表示できるようになります。
■中国語フォントのダウンロード
IEバージョン5.0では、必要な中国語フォントは全てマイクロソフト社のホームページで無料で配布されていますので、そちらからダウンロードしてください。
また、日本漫遊サイトにアクセスすると、自動的に中国語のフォントのダウンロードを促す画面が出てくる場合があります。そのときは画面の指示に従ってダウンロードしてください。
■中国語フォントの状況をチェックする
IEバージョン5.0でダウンロードしたファイルのインストールが完了すれば、実際に中国語のフォントが導入されているかどうかをチェックする必要があります。
ツールバーから、「表示」→「エンコード」→「その他」→「繁体字中国語」もしくは「簡体字中国語」を選択できるかどうかをチェックしてください。もし選択できれば、中国語のページが正常に表示できるはずです。
|